24x18.1 in ~ Painting, Acrylic, Oil, Collages
Traduction littérale de mon expérience récente du burn-out, véritable chaos intérieur mêlé de résilience. Enchevêtrement des pensées, des attentes et des pressions, devenues ingérables, cette toile incarne l’épuisement et l’isolement. Les éclats des feuilles de métal, changeant au fil de la journée, témoignent de l'équilibre précaire de vie et de lucidité et de la résistance quotidienne au naufrage. Les points d'or et d'argent reliés symbolisent la volonté de maintenir une cohérence, une structure, dans un monde qui semble s’effondrer. Ce tableau est une invitation à la prise de recul et au lâcher prise.
Literal translation of my recent experience with burnout, a true inner chaos intertwined with resilience. The entanglement of thoughts, expectations, and pressures, which have become unmanageable, is embodied in this painting, reflecting exhaustion and isolation. The gleaming metal leaves, shifting with the light throughout the day, testify to the fragile balance of life, lucidity, and the daily resistance against collapse. The golden and silver dots, connected together, symbolize the determination to maintain coherence and structure in a world that seems to be falling apart. This painting is an invitation to step back and let go.
Added